複数プロセス間のコピー・ペーストに役立つ yanktmp.vim 。
ずいぶん、長く利用していますが、少し前から、なぜか下記のエラーが・・・。

Error detected while processing function YanktmpPaste_p[1]..IsStringMode

このエラーの解決方法は、意外と簡単でした。
.vimrcに、下記を追加することで、エラーが出なくなります。

set shell=/usr/local/bin/zsh

環境のshellに合わせて、パスを変えてください。